突然現れた我が娘を見守りながら、父として目覚め人生を改めていく―
何をやっても中途半端な詐欺師フィチョル(オ・ジホ)のもとに、ある日、自分の娘だという10歳の女の子が現れる。名前はクムビ(ホ・ジョンウン)。突然の出来事に戸惑ったフィチョルだったが、刑務所暮らしを避けるためクムビを預かることに。
フィチョルと暮らすことになったクムビは事あるごとにフィチョルにケチをつけ、毎日が事故と戦いの繰り返しだ。フィチョルはそんなクムビを孤児院に入れようと画策するが、クムビを通じて知り合ったガンヒに思いを寄せるようになり、クムビを送り返せない状況に。
そして、クムビと暮らすようになってからフィチョルの人生が変わり始める。また詐欺をしようとするがなぜか手が出ず、代わりに工事現場で働き、代理運転で生活を立て直そうとするのだった。なかなか思うようにはいかないが、なぜか歪んだ人生が立て直されていくような気がする。
笑うことも増えた。このまま父親として生きていけると思っていたその時、クムビがニーマン・ピック病という病気で、この先記憶を失い体も動けなくなってしまうかもしれないことを知る。
彼は父親の真似はやめて本当の父親になることを心に決めるのだが…。
オ・ジホ×ホ・ジョンウンの親子役演技は必見!
モ・フィチョル役
オ・ジホ
中途半端な詐欺師。
人を迷わすような話術もなく、人を追い詰めることもできない中途半端な詐欺師。高校時代、警察だった父の死後、その日暮らしの生活を続けてきた。父の死にかかわった詐欺師キルホに会い、詐欺業界ではした金を稼ぐ三流の詐欺師になってしまった。そんなフィチョルの前に、ある日ひとりの女の子クムビが現れた。彼女はフィチョルの娘だという。刑務所暮らしを避けるために、クムビを預かることにするが、毎日が事故の連続だ。クムビを送り返そうとしたが、クムビを通して知り合ったガンヒに思いを寄せるようになる。娘と心から愛する人が同時にできるなんて、今まで想像もできなかった…!
ユ・クムビ役
ホ・ジョンウン
しっかり者の女の子。
口が達者で現実的なしっかりした女の子。そんなクムビの人生に、記憶にもない父が現れた。父フィチョルと初めて会った所は法廷。誰かに捨てられることに慣れていて、フィチョルにも捨てられると思っていた。だが、フィチョルは自分を育てると言う。情けない父だったが、ガンヒの前では態度が変わるフィチョルを見て、もしかしたら、本当の父にできるかもしれないと思った。父フィチョルと仲良くなったと思う頃、クムビはまれな遺伝疾患であるニーマン・ピック病と診断を受ける。小学校の卒業式、初めて着る制服、修学旅行、17歳の誕生日…。このようにありふれて当たり前なことがクムビには夢見ることもできない願いになってしまうのだが…。
コ・ガンヒ役
パク・ジ二
樹木科学院の研究員。
人とかかわるよりも、木を育てる時に心が安らぐ樹木科学院の研究員。古い美術品溢れる美術館のような家で、一人で暮らしている。妹が生きていた頃は、母も、父も、兄もガンヒも幸せだった。妹の死により家族も家も荒れた。父が死んで、家も美術品も全部売って、海外に行くつもりだったが、クムビとフィチョルに出会った。二人を見ていると、忘れていた父の情も、痛みも理解できる気がする。たとえフィチョルが三流の詐欺師であっても、ガンヒのために犠牲になるフィチョルを見ていると気持ちが揺れる。ガンヒは誰かと一緒にいたいと思う自分に驚く。ガンヒが知らない愛を、娘でもないクムビにあげたいし、フィチョルを慰めたいし、フィチョルに慰められたい。
チャ・チス役
イ・ジフン
悪徳な高利子業者。
血も涙もない男。借金を取るためにどんな手段も選ばない。もともとフィチョルとは、高校から友達だった。しかし学校での暴力事件がきっかけで野球選手の夢を諦め、フィチョルへの恨みは深かった。
ユ・ジュヨン役
オ・ユナ
クムビの母。
厳しい母親のもとで育てられ、いつも静粛に生きてきた。成人して母が亡くなると、抑えてきた欲望を満たすがごとく、クラブとバーを転々としながら、あらゆる男と遊んだ。そうするうちに、計画にもない妊娠をしクムビを産んだが、育てることが出来なくなり、クムビを知人に預けてしまった。
カン・ミナ役
イム・ヘヨン
クムビの担任の先生。
子供たちに優しく人気のある教師。クムビの病気を知り、助けたい一心でクムビに関心を向けるが、他の保護者からの圧力との狭間で悩む。
コン・キルホ役
ソ・ヒョンチョル
フィチョルに詐欺を教えた師匠。
不遇な家庭環境のせいで、幼い時から詐欺をしながら生き抜いてきた。フィチョルに何とか暮らしていけるよう詐欺を教え、フィチョルを自分たちのグループに入れるが、ある日突然フィチョルは変わってしまい…。
ホ・ジェギョン役
イ・イネ
フィチョルの詐欺仲間。
クールな美貌を持っているが、口を開けば独特な方言をしゃべる田舎者。詐欺に出るときは、博士から無知女まで幅広く役をこなす。口の悪さとは裏腹に、実は昔からフィチョルに好意を寄せている。
韓国を温かな涙で包んだ愛と絆のヒューマン・ラブストーリー。
1.天才子役が難病にかかったクムビを熱演!
父役のオ・ジホとクムビ役のホ・ジョンウンが息ぴったりの演技で、<2016年KBS演技大賞>でベストカップル賞を受賞しました。天才子役のホ・ジョンウンは見事な演技力で青少年演技賞も受賞!
1992年9月4日生まれのホ・ジョンウンは、2012年に5歳で 「あなたしか愛せない」で子役としてデビュー。「華政」や「雲が描いた月明かり」「町の弁護士チョ・ドゥルホ」などに出演しており、演技力を高く評価されています。
2.親子の絆を描く心温まる感動の物語!
「イニョプの道」「チュノ~推奴~」「ファンタスティックカップル」などに出演した演技派俳優オ・ジホが突然現れた我が娘を見守りながら、父として目覚め人生を改めていく男性を熱演。
視聴率は平均5%台で振るわなかったものの、父であること、母であること、家族とは何か?毎回涙なしには見ることが出来ない、心温まる感動の物語に仕上がっています。
人が訪れるということはものすごいこと。
一人の人生が訪れるということだからだ。
これは韓国の詩人チョン・ヒョンジョンの「訪問客」という詩の一部分です。様々なドラマで紹介されており、とても有名な詩ですが、「オー・マイ・クムビ」の中でも出てきます。人と人との出会いは、お互いの人生が交わること、という意味でしょうか。ぜひチェックしてみてくださいね。
第1話(高画質日本語字幕版)が誰でも無料で観れる!
詐欺師のフィチョル(オ・ジホ)は、美術品の詐欺がバレて逮捕されてしまうが、仲間のキルホ(ソ・ヒョンチョル)からフィチョルの娘と名乗るクムビ(ホ・ジョンウン)が訪ねてきたと面会で告げられる。自分の子供だとは信じないフィチョルだが、クムビが娘と主張するおかげで出所できることになる。フィチョルは身寄りのないクムビを食事に連れて行くが、フィチョルがお金を持っていないことを知ったクムビは、他のテーブルにいたガンヒ(パク・ジニ)をタロットで占うのだった。
監督:キム・ヨンジョ「花郎<ファラン>」「軍師リュ・ソンリョン~懲毖録<ジンビロク>~」
脚本:チョン・ホソン
韓国放送日:放送局<KBS>金土ドラマとして2016年11月16日~2017年1月11日(最終回)に放送された全16話のドラマ。日本版は再編集されて全20話。
日本放送日:<テレビ東京>「韓流プレミア」にて2018年4月23日放送スタート。【二カ国語放送・日本語字幕付】
その他、おすすめ動画はこちら!
Licensed by KBS Media Ltd.(C)2016 My Fair Lady SPC & KBS. All rights reserved