世界に花界、天界、魔界、人間界が存在した遙か遠い昔のこと。花界の神・梓芬（しふん）は女児を産み落とした。梓芬はその子を錦覓（きんべき）と名付け、愛を封印する薬・隕丹を飲ませる。梓芬は自分が愛に苦しんだことを悔やみ、娘には自由に生きて欲しいと願いつつ息を引き取った。

4000年の時が流れ、成長した錦覓のもとにある時真っ黒になった鳥が落ちてくる。いつの間にか錦覓の知らない「男」というものに変身する。男は天帝の息子・旭鳳（きょくほう）で、天界で修行中に襲われ花界に墜ちてきたのだった。

外の世界を知らない錦覓は旭鳳に天界に連れていってくれと懇願し、旭鳳は錦覓を召使いとして側に置くことにする。旭鳳の兄・潤玉（じゅんぎょく）は偶然に目にした錦覓が忘れられず…。

１．精霊は子供の時から大スター

錦覓（きんべき）役のヤン・ズーは7歳でデビューして以来、出演が途切れない超売れっ子。12歳でホームドラマ「家有児女」で大人気となり「国民女児」（国民の娘）と呼ばれるようになりました。

2017年は古装劇（＝中国時代劇）に恵まれ「天乩之白蛇傳説」や「龍珠傳奇」に出演後、花の精霊の役作りのため10キロ（?!）ダイエットして「霜花の姫」に臨みました。同時期にクランクインした映画『沈黙的證人』では法医学実習生を演じています。ダン・ルンとは過去2度共演。相性の良さを見せつけた共演も話題に！

原作はWEB小説『香蜜沉沉烬如霜』。ゲーム業界の第一線でも活躍するリウ・ニン（劉寧）がこの「霜花の姫～香蜜が咲かせし愛～」をハリウッド以上のCG技術を駆使し壮大なスケールに作り上げました。リウ・ニンはチャン・ツィイー主演映画『ソフィーの復讐』で、今の中国のリアルな恋愛を映して大反響を得た名プロデューサー。今回も次元を超え異界を巡る神々の愛を描きます。

また、上海で3000着の衣装、景徳鎮から陶磁器など中国の30以上の都市から約6,000種の小道具を取り揃えました。

極彩色豊かなドラマ映像の中から厳選写真をピックアップ。実際の映像はぜひ、ドラマ本編で確かめてみてくださいね♪

プロデューサー：リウ・ニン『ソフィーの復讐』

監督：朱鋭斌（チュー・ユイパン）「ハンシュク～皇帝の女傅」「大活西游之愛你一万年（原題）」

脚本：白一驄（バイ・イーツォン）

原作：Web小説『香蜜沉沉烬如霜』

原題：「香蜜沉沉烬如霜」

英題：「Ashes of Love」

中国放送：2018年放送。全63話。