「隔離が終わったら、会いませんか？」を9月17日より、日台同時配信開始！
注目の台湾最新BLドラマ「隔離が終わったら、会いませんか？」を、＜Rakuten TV＞で2021年9月17日（金）13時（日本時間）より配信スタートします。なお、本作は台湾と同時配信となります。
日本人の社会観察家と台湾人の大学生がひょんなことから知り合うことで物語は始まります。脚本は『We Best Love』『HIStoryシリーズ』などヒット作を執筆するリン・ペイユー（林珮瑜）。
監督は「Be Loved in House 約・定～I Do」を手掛けたジアン・ビンチェン、主演を務めたアーロン・ライも特別出演しドラマを盛り上げます。今勢いを見せる台湾BL最新作をどうぞお見逃しなく！
予告編（日本語字幕）をどうぞ。
台湾リモートBLドラマ！
柏春（ボーチュン）は大学4年生。ある日、見知らぬ人から届いたメッセージに釘付けになる。そこには自分がずっと前から欲しかったカメラがうつっていた。
どうやら自分の携帯番号は、他の人が使っていた番号だと分かった柏春。相手はそれを知らず、勘違いして送ってきたようだった。人違いだと教えるべきだが、柏春はカメラ欲しさに事実を言わずにメッセージに返信をする…。
一方、佐藤樹（さとう いつき）はよく仕事で日本と台湾を行き来する社会観察家。仕事のために台湾に行く予定があり、しばらく連絡していなかった元恋人の携帯番号にメッセージを送るが…。
日本組と台湾組の登場人物関係をチェック！
日本人と台湾人の俳優が、『春樹CP』を演じる！
佐藤樹（さとう いつき）役
河合朗弘
32歳。翻訳家／社会観察家
台湾居住の日本人。台湾では翻訳や文筆の仕事をしている。すらりとした外見に加え、眉間に文学者のような憂鬱をたたえ、退廃的な、芸術家の雰囲気を醸し出している。家事も得意で、誠実なふりをして人を感動させるのに長じている。恋愛では、絶対的なロマンチスト。人の縁、一目惚れを信じている。
＊河合朗弘（かわい あきひろ）のプロフィール：1982年10月12日生まれ。身長：180センチ。
陳柏春（チェン・ボーチュン）役
ランス・チウ
22歳。金融専攻の大学4年生／デリバリー配達員
朗らかで太陽のような男の子。善悪をはっきりと分け、衝動的な性格。結論を急ぎがちで、自分の決断を後悔することも。恋愛では友達に笑われようと運命を深く信じている。あまりに真面目なので同年代を驚かせてしまうこともある。そのせいでいつも告白止まりになって自滅してしまう。
＊邱治澔（ランス・チウ）のプロフィール：1996年12月15日生まれ。身長：178センチ。
張莉穎（チャン・リーイン）役
チャン・ヤーウェイ
22歳。金融専攻の大学4年生
垢抜けた自信家で、柏春とは何でも話せる仲。自分が人より優れているところを分かっていて、それを発揮するのに遠慮はしない。すこし不器用。イケメンが好きで、恋愛にはいつも真剣に向き合う。柏春にとあることを頼まれたのをきっかけに佐藤樹と知り合い、惹かれる。しかし二人の仲を取り持つことになろうとは思いもしなかった。
＊張雅惟（チャン・ヤーウェイ）のプロフィール：1997年12月17日生まれ。身長：161センチ。
王家均（ワン・ジアジュン）役
リン・ディンチアン
22歳。金融専攻の大学4年生
柏春の親友。細かいことは全く気にしない、ちょっと間抜けな中二病。普段柏春に背いたりするのに、仁義を語ったりもする。柏春、莉穎とはクラスメイトで、密かに莉穎に好意を持っている。なにかと妙なことをしては気を引こうとするが、莉穎にはおバカさんだと誤解されている。
＊林鼎強（リン・ディンチアン）のプロフィール：1月25日生まれ。身長：175センチ。
趙啟東（チャオ・チードン）役
アーロン・ライ
金融系新聞記者
佐藤の親友。その自信はほとんどナルシストのよう。外国人男性がタイプ。佐藤とは言語交換で知り合い、お互いの本当の性格を知っている。見かけは自由で何ものにも束縛されぬプレイボーイだが、実は一途。自分が何を求めているのかはっきりしており、思いのままに行動する。友人には義理堅いがよく憎まれ口を叩き、愛憎入り混じった感情を抱かせる。
＊賴東賢（アーロン・ライ）のプロフィール：1992年2月24日生まれ。身長：181センチ。
歐陽MAMA（オーヤン・ママ）役
歐陽MAMA
35歳。ゲイバーのママ
佐藤の親友。日本の東京、新宿二丁目でゲイバーを経営しており、二丁目では有名人。若い頃に恋愛や仕事は一通り経験しており、一人のほうが気楽だと恋愛には達観している。冷めた目で世間を見てはいるが、温かい気持ちも持っており、友人やバーの客の面倒見がよい。友人たちに何かあれば悩みを相談する相手になっている。
＊歐陽MAMAのプロフィール：早稲田大学大学院修了。論文のテーマは台湾の文化。台湾BLドラマのオンライン・オフラインイベントで司会や通訳を務める。
日台共同製作のリモート台湾BLドラマ！
監督
ジアン・ビンチェン（姜秉辰）「Be Loved in House 約・定～I Do」
脚本
リン・ペイユー（林珮瑜）
原題
「隔離後見個面好嗎」
邦題
「隔離が終わったら、会いませんか」
英題
「See You After Quarantine」
話数
全10話（各話約7分）
「隔離が終わったら、会いませんか」の配信概要をご確認ください。
配信日程：2021年9月17日（金）13時より第1～2話を配信開始！以降、毎週月・水・金曜日13時に1話ずつ日台同時配信を予定しております。
配信話数：全10話
音声：中国語 字幕：日本語
ヒット作を手掛けるリン・ペイユー脚本の台湾BLをおさらい！
大ヒットWBLシリーズ。1位になることが君の視線を奪える唯一の道だとしたら…僕は永遠に君に勝ち続ける！番外編は会員無料。【原題】永遠的第一名/No1. For You
「永遠の1位」の続編。5年後…社会人になった高仕徳＆周書逸、そして裴守一＆余真軒の物語が描かれる。番外編は会員無料。【原題】第二名的逆襲/Fighting Mr.2nd
人気台湾BLやタイBLをご覧ください。
その他、おすすめ動画はこちら！
© 2021 See You After Quarantine? _ Partners All Rights Reserved.
